Traduction Allemand-Anglais de "er riet mir"
"er riet mir" - traduction Anglais
Riet
Neutrum | neuter n <Riet(e)s; Riete> RietblattNeutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachdrücklich
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachdrücklich
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
raten
[ˈraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <rät; riet; geraten; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- jemandem (zu etwas) raten empfehlento recommendetwas | something sth tojemand | somebody sb
- sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
raten
Neutrum | neuter n <Ratens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dringend
Adjektiv | adjective adj <dringender; dringendst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- strongdringend Verdacht, Rat etcdringend Verdacht, Rat etc
exemples
- dringendes Anratenstrong recommendation
- compellingdringend Gründe etcdringend Gründe etc
dringend
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- urgentlydringend unbedingtdringend unbedingt
exemples
-
- to needetwas | something sth urgently ( desperately, badly)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- stronglydringend mit Nachdruckdringend mit Nachdruck
- highlydringend äußerstdringend äußerst
exemples
- dringend verdächtighighly suspicious
dazu
[daˈtsuː; ˈdaːˌtsuː]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
her
[heːr]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- agoher zeitlichher zeitlich
exemples
- hereher als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumgher als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
hin
[hɪn]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- anetwas | something etwas hinDativ | dative (case) datalongetwas | something sth
- anetwas | something etwas hinDativ | dative (case) dat akkup toetwas | something sth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
-
- auf diese Enttäuschung hinas a result of this disappointment
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
exemples
- gohin hingehen umgangssprachlich | familiar, informalumghin hingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gohin hinkommen umgangssprachlich | familiar, informalumghin hinkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
-
-
- a round-trip ticket (ticket) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
exemples
hin
[hɪn]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- brokenhin von Uhr etc umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Uhr etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
- ruinedhin von Kleid, Ruf etc umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Kleid, Ruf etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
- exhaustedhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdone forhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdone inhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- carried awayhin begeistert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighin begeistert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deadhin von Tier umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
dieser
[ˈdiːzər] pr <(adjektivisch)>, dieseFemininum | feminine f, dieses, diesNeutrum | neuter n, diesePlural | plural plVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- thisdieser hinweisendthesePlural | plural pldieser hinweisenddieser hinweisend
exemples
- (am) Ende dieses Jahres mit Zeitbestimmungen, des laufenden Jahres
- (am) Ende dieses Jahres mit Zeitbestimmungen, eines bestimmten Jahres
- er hat ihn dieser Tage gesprochenhe talked to him the other day ( recently)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- dieser Schurke! als Ausrufthe scoundrel!
- dieses Durcheinander!what a muddle!
- diese Frechheit!what a cheek!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dieser
[ˈdiːzər] pr <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- dieser und jener hat sich dafür interessiert einigesome ( a few) people have been interested in it
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- hedieser rückbezüglichshedieser rückbezüglichitdieser rückbezüglichdieser rückbezüglich
- theyPlural | plural pldieser pldieser pl
exemples
- the latterdieser letztere[r], letzteresdieser letztere[r], letzteres
exemples
-
- er fragte seinen Rechtsanwalt — dieser riet es ihm …
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Königin ElisabethERER
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- König EdwardERER
ER
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Notaufnahmefeminine | Femininum fERNotfallaufnahmefeminine | Femininum fERUnfallstationfeminine | Femininum fERER